problème d'enregistrement canal sat sur liteon lvw 5005

bonjour,quelqu'un peut-il m'aider ?
je viens d'aquérir un enregistreur dvd liteon lvw 5005,l'appareil a l'air de fonctionner correctement,mais quand j'enregistre canal sat,l'image délivrée est balayée par des vagues de couleurs.
l'appareil est-il compatible ?
merci

Après avoir longtemps cherché avec mon gendre,on a finalement trouvé les problèmes:
- 1 péritel hs
- 1 triplitte péritel en fonctionnement modérée
- 1 commutateur vidéo automatique alétoire
Ce qui a suivi se passe de commentaires,tout est nickel !
surtout limitez au max les ajouts de branchements,car les signaux se perdent dans la nature .
courage,car c'est réellement un bon produit.Il n'a jamais été mis en cause et sa qualité est là.